【コラム】ラトビアの詩と日本の俳句が出逢う芸術
ラトビア・ヘイズ オーナーの谷本瑞絵です。
今日もコラムをお読み下さり、
ありがとうございます。
神戸三ノ宮駅から徒歩10分、
ラトビア人写真家の作品展
「音の写真展」を見に行ってきました。
神戸市役所近くの公園の中に広がる
緑に囲まれたイベント空間。
ラトビアの写真家が撮影した
モノクロームの写真が並び、
洗練された雰囲気が漂っています。
日本人の合唱団員の顔に
ラトビアの伝統文様が、
ラトビア人の合唱団員の顔に
日本の漢字が投影された写真。
2つの文化が対話しているようで、
見入ってしまいました。
ラトビア人は「歌う民」と称され、
大国の支配下にあっても、歌を通じ、
自分たちの文化を守り抜いてきた歴史があります。
展示写真内のQRコードを読み取ると、
文様と漢字にちなんだ日本の俳句と
ラトビア語の詩、その英訳が表示されます。
そして、
再生ボタンを押すと、
ラトビアの民謡「風よ吹け」と、
日本の民謡「ふるさと」の歌声が
それぞれの言語で流れてきます。
音が写真に重なり、
日本とラトビアが響き合い、
アートの世界に引き込まれます。
「日本人合唱団員が
ラトビア文様の意味を知らず直観で選び、
同じ意味を持つ漢字を当て、
投影して写真を撮りました。
そして、
俳句とラトビアの詩を加えたんです。
QRコードで読み取り、
会場で音楽が聴けるのは
新しい試みなんですよ。」
と、写真家と
イベント演出家のお二人から
制作の裏話を伺いながら、
楽しい芸術鑑賞となりました。
芸術の秋。
見ているだけで楽しくなる
カラフルな石けんたち。
その数、30種類以上！
色とデザインを組み合わせると
自分だけのアートに。
「全種類制覇したい！」
多くのお客様から頂くお声。
当店の石けんを色々試してみたい
というお客様のご要望に応え、
作りました！
「ディスカバリー・セレクト」
洗顔3回分サイズを
10種類体験できるセット。
「セレクト I」「セレクト II」「セレクトIII」
と、3つのシリーズでご用意しました。
全セレクトを集めると、
30種類の石けんを
お楽しみいただけます。
店頭で石けんを選ぶワクワク感を
洗顔３回分サイズを、
10種類づつ詰め合わせました。
きっと、
お気に入りの【推しせっけん】に出逢えますよ！
◆ディスカバリー・セレクトI
◆ディスカバリ・セレクトII
◆ディスカバリ・セレクトIII
お気に入りが見つかれば、
ぜひご自身で組み合わせるギフトで
「芸術」を贈りませんか。
それでは、また次回のコラムで！
こちらのコラムは、私、オーナー・谷本瑞絵が執筆する「LATVIA HAZE TIMES」から 抜粋して掲載しています。
ラトビア・ヘイズの商品をもっと楽しく使っていただくために、さらに当店と出逢ったことで毎日をもっと豊かに感じてもらえるための情報を満載してお届けしています。
▼「LATVIA HAZE TIMES」（無料配信）の登録はこちらから
